ايارانوطانى‏

[pejuhesh237]

بسم الله الرحمان الرحیم.

[pejuhesh237]

ايارانوطانى‏

به كسر همزه و فتح يا و راى مهمله و الف و ضم نون و سكون واو و فتح طاى مهمله و الف و كسر نون و يا لغت يونانى است


فارسی:

عربی:

یونانی:

انگلیسی:

فرانسه:

آلمانی:

ایتالیائی:

[pejuhesh237]

اليقى نوشته كه ديسقوريدوس در رابعه گفته كه بعضى مردم آن را ارسطايون نامند.

نباتى است شاخ‏هاى آن طولانى به قدر يك ذرع و اندك زياده بر آن

و برگ‏هاى آن از هم دور شبيه به برگ بلوط و از آن كوچك‏تر و باريك و اطراف آن مشرف

و طعم آن اندك شيرين و بيخ آن اندك طولانى و باريك.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 192

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

غرغره به طبيخ برگ آن با شراب جهت دفع قروح خبيثه بيخ دندان

و آشاميدن بيخ كوبيده و برگ آن با شراب و به دستور ضماد آن جهت ضرر هوام

و آشاميدن برگ آن مقدار يك مثقال ناشتا با نيم مثقال كندر و پنجاه و دو مثقال و نيم شراب كهنه گرم كرده چهار روز متوالى

جهت يرقان و ضماد آن با بوره جهت تسكين (اورام بلغميه و) اورام حاره و تنقيه قروح وسخه

و خوردن گره سيّم از شاخ نبات آن با برگ‏هاى حوالى آن همچنان پيوسته بر زمين جهت حمى غب

و به دستور گره چهارم آن با برگ‏هاى حوالى آن جهت حمى ربع نافع گفته‏اندکتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 192

[pejuhesh237]

غرغره به طبيخ برگ آن با شراب جهت دفع قروح خبيثه بيخ دندان

و آشاميدن بيخ كوبيده و برگ آن با شراب و به دستور ضماد آن جهت ضرر هوام

و آشاميدن برگ آن مقدار يك مثقال ناشتا با نيم مثقال كندر و پنجاه و دو مثقال و نيم شراب كهنه گرم كرده چهار روز متوالى

جهت يرقان و ضماد آن با بوره جهت تسكين (اورام بلغميه و) اورام حاره و تنقيه قروح وسخه

و خوردن گره سيّم از شاخ نبات آن با برگ‏هاى حوالى آن همچنان پيوسته بر زمين جهت حمى غب

و به دستور گره چهارم آن با برگ‏هاى حوالى آن جهت حمى ربع نافع گفته‏اندکتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 192

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.