ضرو

[pejuhesh237]

بسم الله الرحمان الرحیم

[pejuhesh237]

ضرو

فارسی: درحسخك و رازى در حاوى كبير گفته كه به فارسى اريسه و نيز گفته‏ اند كه درخت كلنگورا نامند

و صمغ آن را به فارسى حسن لبه

هندى: لبان گويند و جوهرى گفته كه حسن لبه صمغ كمكام است.

عربی:

یونانی:فوضوقس و به سريانى ضروا و به رومى فشاشيش

انگلیسی:

فرانسه:

آلمانی:

ایتالیائی:

[pejuhesh237]

اسم درختيست شبيه به درخت بلوط

و ثمرش مثل بطم و دانه او بزرگتر از آن و صمغ آن حصى لبانست کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص-175



متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

و عظيم و اطراف برگ آن مايل به سرخى و نرم و ثمر آن در خوشه مانند بطم و دانه آن بزرگتر از آن

و چون برسد خار و برگ آن سرخ گردد و صمغ آن در ابتداى ظهور مانند دانه گندم باشد

و آهسته آهسته بزرگ تا به قدر خربزه گردد و از آن لبنى لزج سياه شبيه به قير دفع گردد

و اصح آنست كه درخت آن را كمكام و معروف بدان و خوشبو شبيه به بوى مصطكى و لادن

و بهترين آن آنست كه سفيد مايل به سرخى و چون در آتش اندازند خوشبو باشد

و اكثر در بخورات مستعمل و در حرف الحا مذكور شد.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 523

[pejuhesh237]

در بلاد يمن کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص-175


متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

منبت آن جبال حجاز و يمن و بلاد هند و غيرها است.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 523

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

و مذكور شد شاخ و برگ و بار او گرم و خشك

و روغن دانهء او مجفف کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص-175

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

و گفته‏ اند گرم در سيّم و خشك در اول.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 523

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

و آب مطبوخ او كه با شكر به قوام آورند جهة خشونت حلق و سرفه و سينه و درد دهان نافع

و روغن دانهء او خوشبو و محلل بلغم و رياح و جهة مغص و تقويه معده و جرب حيوانات مفيد

و بدلش روغن حبّ البطم است

و برگش خوشبو و طبيخ او به قدر سه وقيه رافع درد تهيگاه

و مضمضهء او جهة قلاع و تقويه لثه مؤثر

و عصارهء او مغثى قوى

و قطور روغنى كه در آن برگ او جوشانيده باشند جهة درد گوش

و چوب سوخته او جهة قطع خون جراحات و قروح مقعد و قضيب نافع است کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص-175

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

در آن جذب قوى است و جهت سرفه بارد و سيلان رطوبات از دهان و رحم شرباً و فرزجتاً و حابس بطن

و آب مطبوخ آن كه صاف كرده و با شكر به قوام آورند جهت خشونت حلق و سرفه بارده و درد دهان و قلاع نافع و سريع الاثر

و ذرور آن جهت قلاع دهان و عصاره آن مقى قوى و به دستور طبيخ اطراف تر و تازه آن و مخرج بلغم از معده بدون مضرت است

و چون برگ و اطراف تر و تازه آن را به قدر يك قبضه بسوزانند

و خاكستر آن را با آب نيكو طبخ دهند پس صاف كرده صاحب وجع خاصره بنوشد درد آن زايل گردد در ساعت و مجرب است

و روغن حب آن خوشبو و مجفف و محلل بلغم و رياح و جهت مغص و تقويت معده و جرب حيوانات مفيد شرباً و طلاءً

و صاحب اختيارات بديعى گفته كه آنچه از مكه معظمه مى‏آورند آن را رب الضرو نامند

در دهان نگاه داشتن آن در حال درد آن را تسكين مى‏ دهد و صمغ آن را در خوشبوييها داخل مى‏ نمايند.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 523

[pejuhesh237]

و آب مطبوخ او كه با شكر به قوام آورند جهة خشونت حلق و سرفه و سينه و درد دهان نافع

و روغن دانهء او خوشبو و محلل بلغم و رياح و جهة مغص و تقويه معده و جرب حيوانات مفيد

و بدلش روغن حبّ البطم است

و برگش خوشبو و طبيخ او به قدر سه وقيه رافع درد تهيگاه

و مضمضهء او جهة قلاع و تقويه لثه مؤثر

و عصارهء او مغثى قوى

و قطور روغنى كه در آن برگ او جوشانيده باشند جهة درد گوش

و چوب سوخته او جهة قطع خون جراحات و قروح مقعد و قضيب نافع است کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص-175

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

در آن جذب قوى است و جهت سرفه بارد و سيلان رطوبات از دهان و رحم شرباً و فرزجتاً و حابس بطن

و آب مطبوخ آن كه صاف كرده و با شكر به قوام آورند جهت خشونت حلق و سرفه بارده و درد دهان و قلاع نافع و سريع الاثر

و ذرور آن جهت قلاع دهان و عصاره آن مقى قوى و به دستور طبيخ اطراف تر و تازه آن و مخرج بلغم از معده بدون مضرت است

و چون برگ و اطراف تر و تازه آن را به قدر يك قبضه بسوزانند

و خاكستر آن را با آب نيكو طبخ دهند پس صاف كرده صاحب وجع خاصره بنوشد درد آن زايل گردد در ساعت و مجرب است

و روغن حب آن خوشبو و مجفف و محلل بلغم و رياح و جهت مغص و تقويت معده و جرب حيوانات مفيد شرباً و طلاءً

و صاحب اختيارات بديعى گفته كه آنچه از مكه معظمه مى‏آورند آن را رب الضرو نامند

در دهان نگاه داشتن آن در حال درد آن را تسكين مى‏ دهد و صمغ آن را در خوشبوييها داخل مى‏ نمايند.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 523

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.