توسط pejuhesh237 » جمعه فبريه 08, 2013 5:25 pm
بقس
گياهى است از خانوادۀ Buxaceae ، نام علمى آن Buxus sempervirens L. مىباشد.
فارسی:«شمشاد» و «كيش» و «شمشاد وحشى جنگلى» و در كتب طب سنتى با نامهاى «بقس» و «شجرة البقس»
واريتهاى با برگهاى كوچك آن را باغبانها «شمشاد انارى» گويند.
در شمال ايران با نامهاى محلى مختلفى شناخته مىشود از جمله در آستارا «شمشاد و شومشاد»
، در گيلان و طوالش «كيش» و در رامسر و شهسوار «شوشار و شىشار»
و در نور و مازندران «شار و شر» و در كجور و آمل «شهر» مىگويند
عربی:عثق ، بقس
یونانی:معرب از بقسين و يا بقسيون يوناني است و اهل شام شمشار
انگلیسی: Garden edgine box و Box tree و Box
فرانسه:Buis ، شمشاد پاكوتاه: Buis nain ā bordure
آلمانی:Buxbaum ، Buchs
ایتالیائی:Bosso ، Bossolo