ايريفارون

[pejuhesh237]

بسم الله الرحمان الرحیم

[pejuhesh237]

ايريغارون: به معنى الشيخ في الربيع است و اهل اندلس آن را شريا مى‌نامند براى اجتماع گل آن و بسيارى و انبوهي
فارسی:

عربی:

یونانی:ايريفارون

انگلیسی:

فرانسه:

آلمانی:

ایتالیائی:

[pejuhesh237]

و آن نباتيست ساقش قريب به زرعى مايل به سرخى

و برگش شبيه به برگ تره تيزك و بسيار كوچكتر از آن

و گلش مايل به بنفشى و انبوه و در بو شبيه به سيب

و در وسط گلش چترى به باريكى موى رستهء راست غير منحنى

و در بهار سفيد می شود کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص-39

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

[pejuhesh237]

و منبتش شهرهاى خراب و زمين شوره زار است کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص-39
متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

بيخ او بسيار سرد کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص-39

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

و با اندك تحليل کتاب مخزن الادویه طبع قدیم جلد یک ص 190

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

و در بيخ او نفعى نيست و با اندك تحليل

و خوردن تازهء او در حال مورث خناق و در فعل مثل فطر

و ضمادش جهة ورم خصيه و معده و با كندر جهة جراحت عصب و ساير اعضاء نافع است کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص-39

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين تفاوت:

ضماد آن بتنهائي يا باميپختج جهت ورم معده و خصيه و با كندر جهت جراحت عصب و سائر اعضاء نافع

و تره‌هاى ميان گل آن نيز بدستور و در فعل مانند فطر و مداواى اين نيز مداواى آن است کتاب مخزن الادویه طبع قدیم جلد یک ص 190

[pejuhesh237]

و در بيخ او نفعى نيست و با اندك تحليل

و خوردن تازهء او در حال مورث خناق و در فعل مثل فطر

و ضمادش جهة ورم خصيه و معده و با كندر جهة جراحت عصب و ساير اعضاء نافع است کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص-39

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.