اناغالس

[pejuhesh237]

بسم الله الرحمان الرحیم

[pejuhesh237]

فارسی:

و بلغت نبطي اناكير و بفرنكي انكان نامند
عربی:

یونانی:اناغالس

انگلیسی:

فرانسه:

آلمانی:

ایتالیائی:

[pejuhesh237]

اسم گياهيست برگش شبيه به مرزنجوش

و مايل به استداره و شاخ هاى او منبسط بر روى زمين و مربّع

و ثمرش مثل غلافى و دانهاى او به قدر خشخاش و بسيار تند و تلخ

و گل قسم ماده لاجوردى و قسم نر به غايت سرخ می باشد . کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص34
متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

و در آخر دويم گرم و خشك . کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص34
متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

و جالى و جاذب و مجفّف بيلذع و مفتح سّده

و آشاميدن آب او و تخم او جهة گزيدن افعى

و ضمادش جهة بيرون آوردن خار و پيكان از اعضأ و منع زياده شدن قروح خبيثه

و جلاى اثار و غرغرهء آب برگ قسم مادهء او جهة تنقيهء دماغ از بلغم

و سعوط در طرف مخالف جهة درد دندان

و اكتحال او با عسل جهة قروح چشم و جلاى باصره و جرب و كمنه و سبل نافع

و مورث سحج و مصلحش صمغ عربى

و قدر شربتش از نيم مثقال تا يك مثقال و بدلش عرطنيثا. کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص34

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

و بعضى گمان برده كه مادۀ آنكه گل آن لاجوردى است

چون بر مقعدۀ برآمده ضماد نمايند رد مى‌نمايد آن را و نر آنكه گل آن سرخ است

چون ضماد نمايند بالعكس برمى آورد .کتاب مخزن الادویه طبع قدیم جلد یک ص 171

[pejuhesh237]

و جالى و جاذب و مجفّف بيلذع و مفتح سّده

و آشاميدن آب او و تخم او جهة گزيدن افعى

و ضمادش جهة بيرون آوردن خار و پيكان از اعضأ و منع زياده شدن قروح خبيثه

و جلاى اثار و غرغرهء آب برگ قسم مادهء او جهة تنقيهء دماغ از بلغم

و سعوط در طرف مخالف جهة درد دندان

و اكتحال او با عسل جهة قروح چشم و جلاى باصره و جرب و كمنه و سبل نافع

و مورث سحج و مصلحش صمغ عربى

و قدر شربتش از نيم مثقال تا يك مثقال و بدلش عرطنيثا. کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص34

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.