بستياج

[pejuhesh237]

بسم الله الرحمان الرحیم

[pejuhesh237]

بستياج

فارسی:خلال مکه

عربی:سدی

یونانی:

انگلیسی:

فرانسه:

آلمانی:

ایتالیائی:

[pejuhesh237]

نباتيست خاردار و برگش با خشونت و ريزه

و گلش سفيد و ازرق و شاخها به قدر شبرى از يك بيخ می رويد

و باريك و آن را خلال می كنند و بر سر هر شاخى چترى مثل قبه و خشن

و تخمش شبيه به نانخواه و طعمش تند و او را وحشيزك نامند.کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص48

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

گياه او در اول دويم گرم و خشك و با اندك عطريهء کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص48

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

و خلال كردن او جهة تقويه دندان نافع

و طلاى آب او محلل اورام و جلوس در طبيخ او مصلح حال رحم و مدر بول

و تخمش در آخر دويم گرم و خشك و صد عدد او كشندهء اقسام كرم معده

و امعأ و مجرب و او را به فارسى درمنهء تركى گويند

و مفتح سدّهء جگر و مدر بول و جهة سعال و فواق و رياح و مغص و حصاة

و ضماد مطبوخ او در روغن زيتون جهة فالج و استسقاء و درد مفاصل نافع

و مضر ريه و مصلحش گشنيز است

و مضمضه بطيح او مسكن در دندان و مضر سر و مصحلش ترمس

و قدر شربتش تا دو مثقال است و بدلش شيخ ارمنى.کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص48

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

[pejuhesh237]

و خلال كردن او جهة تقويه دندان نافع

و طلاى آب او محلل اورام و جلوس در طبيخ او مصلح حال رحم و مدر بول

و تخمش در آخر دويم گرم و خشك و صد عدد او كشندهء اقسام كرم معده

و امعأ و مجرب و او را به فارسى درمنهء تركى گويند

و مفتح سدّهء جگر و مدر بول و جهة سعال و فواق و رياح و مغص و حصاة

و ضماد مطبوخ او در روغن زيتون جهة فالج و استسقاء و درد مفاصل نافع

و مضر ريه و مصلحش گشنيز است

و مضمضه بطيح او مسكن در دندان و مضر سر و مصحلش ترمس

و قدر شربتش تا دو مثقال است و بدلش شيخ ارمنى.کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص48

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.