جوز الشرك

[pejuhesh237]

بسم الله الرحمان الرحیم

[pejuhesh237]

جوز الشرك:تين الفيل و جوز الحبشه نيز نامند

فارسی:

عربی:

یونانی:

انگلیسی:

فرانسه:

آلمانی:

ایتالیائی:

[pejuhesh237]

ثمر شجرى است به قدر جوزى و اندك طولانى و مستدير و انتهاى او تند

و پوست خشك او چين دار و رقيق و در تحت پوست جسمى صلب

و در جوف آن دانهء شبيه به دانهء انگور و پر عدد و خوشبو و با اندك تندى و اهل مصر آن را فلفل السّودان گويند

و رنگ او مايل بسرخى و تيركى کتاب تحفه حکیم مومن- طبع قدیم-ص77

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

و در سنبله مى‌رسد و كويند در حدت زياده از فلفل است کتاب مخزن الادویه طبع قدیم جلد یک ص 323

[pejuhesh237]

حبشه كثير الوجود کتاب تحفه حکیم مومن- طبع قدیم-ص77

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

سیم گرم و خشك کتاب تحفه حکیم مومن- طبع قدیم-ص77

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

و با آب گرم مدّر حيض و مسقط جنين و رافع درد مثانه

و آب طبيخ او مفتت حصاة و روغنى كه از آب طبيخ او و روغن زيتون ترتيب دهند

جهة درد كمر و ساير اعضأ مفيد و قدر شربتش تا يك مثقال و مهيج اشتها و باه و مصدع و مضر ريه

و مصلحش كتيرا و بدلش نصف او فلفل و در تحريك باه انجره است. کتاب تحفه حکیم مومن- طبع قدیم-ص77

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق بخشي از تحفه بود:

محلل رياح و مغص شديد و مفتح سدد و رافع وجع ورك و عرق النسا و بى‌خوابي حادث از برودت و مهيج باه و اشتها

و آشاميدن آب طبيخ آن جهت تفتيت حصاة و روغن آنكه سائيده با صد مثل آن آب جوش دهند تا بربع رسد صاف نموده روغن زيتون بوزن آن در ان ريزند

و در قدر مضاعف و يا بآتش بسيار ملايم طبخ دهند تا آب برود و روغن بماند جهت فالج و لقوه و درد كمر و قولنج و اورام رخو و اوجاع سائر اعضا مفيد

و كويند چون آن را با ربع آن فلفل بسايند و در آب كرسنه را جوش دهند تا آب خشك كردد مخلوط بفلفل نمايند فرقى چندان نمى‌كنند

از فلفل چنانچه بعضى نامقيدان فلفل را چنين مغشوش مى‌نمايند.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم جلد یک ص 323

[pejuhesh237]

و با آب گرم مدّر حيض و مسقط جنين و رافع درد مثانه

و آب طبيخ او مفتت حصاة و روغنى كه از آب طبيخ او و روغن زيتون ترتيب دهند

جهة درد كمر و ساير اعضأ مفيد و قدر شربتش تا يك مثقال و مهيج اشتها و باه و مصدع و مضر ريه

و مصلحش كتيرا و بدلش نصف او فلفل و در تحريك باه انجره است. کتاب تحفه حکیم مومن- طبع قدیم-ص77

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق بخشي از تحفه بود:

محلل رياح و مغص شديد و مفتح سدد و رافع وجع ورك و عرق النسا و بى‌خوابي حادث از برودت و مهيج باه و اشتها

و آشاميدن آب طبيخ آن جهت تفتيت حصاة و روغن آنكه سائيده با صد مثل آن آب جوش دهند تا بربع رسد صاف نموده روغن زيتون بوزن آن در ان ريزند

و در قدر مضاعف و يا بآتش بسيار ملايم طبخ دهند تا آب برود و روغن بماند جهت فالج و لقوه و درد كمر و قولنج و اورام رخو و اوجاع سائر اعضا مفيد

و كويند چون آن را با ربع آن فلفل بسايند و در آب كرسنه را جوش دهند تا آب خشك كردد مخلوط بفلفل نمايند فرقى چندان نمى‌كنند

از فلفل چنانچه بعضى نامقيدان فلفل را چنين مغشوش مى‌نمايند.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم جلد یک ص 323

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.