



از اصناف باد آورده است
و بعضى هر دو را يكى دانستهاند
و اول اصح است چه باد آورد شامل شوكهء بيضا و شوكهء غريبه است
یكي را گل سفيد و يكى بنفش است
و اخير مخصوص بكشاعى و در جميع افعال مثل قسم سفيد و قويتر از آن
و مستعمل از آن بيخ و ثمر و بيخ قويتر از ثمر
.کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم ص 166
متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:دو نوع مىباشد :
يكي كل آن سفيد و شاخهاى آن باريك بلند سفيد و كم شعبه و ديكرى كل آن بنفش و شاخهاى آن اندك قويتر و پرشعبه
و مائل بسبزى و زردى و تحقيق آنست كه ساق آن مثلث و طولاني و سطبرى آن بقدر انكشتى و باريكتر از ان
و برك آن كوچك مثلث شكل اندك ضخيم طولاني با زغب كمي و بر سر آن خارى
و كل آن بنفش مائل بزردى و تخم آن ريزه مثلث شكل خاكسترى رنك و طعم آن شيرين
و بهترين آن سبز و بعضى كفتهاند زرد آنست كه كهنه نباشد .
کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 550-551گياهى است دو ساله به بلندى ٢٠٠ - ۵٠ سانتىمتر. ساقۀ آن مثلثى، پوشيده از تارهاى پنبهاى به رنگ سفيد و آبى روشن است.
تمام قسمت ساقه و شاخهها بالدار است و در كناره و نوك آنها خار وجود دارد.
برگها بزرگ، دراز، بيضى، با كنارۀ خاردار و گلها بنفش به شكل يك طبق ضخيم و متراكم است كه گلها در آن قرار دارند و منتهى به خار هستند
و در انتهاى ساقۀ گلدهنده در تابستان ظاهر مىشود.
تخم آن ريز، مثلثشكل، خاكسترىرنگ و طعم آن شيرين است، بهترين آن سبزرنگ يا سبز مايل به زرد است. در طب سنتى معمولا ريشه و ميوۀ آن استعمال مىشود.
کتاب معارف گیاهی میر حیدر جلد 7 ص 276