حبحبو

[pejuhesh237]

بسم الله الرحمان الرحیم

[pejuhesh237]

حبحبو
فارسی:
عربی:
یونانی:
انگلیسی:
فرانسه:
آلمانی:
ایتالیائی:

[pejuhesh237]

ثمر درختيست در عمان از نارجيل بزرگتر و بى ليف

و چون شكسته شود اجزاى او مشتمل می شود به قدر نخودى و بزرگتر از آن

و چيز نرمى شبيه به آرد و همه اغبر و تند و لذّاع و بسيار قابض و ترش

و مادامي كه در ثمر اوست قوتش تا هفت سال باقيست کتاب تحفه حکیم مومن- طبع قدیم-ص-81- 80


متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

و مستعمل ثمر آنست كه بزركتر از ثمر نارجيل است و پوست آن نازكتر کتاب مخزن الادویه طبع قدیم جلد یک ص329

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

در دويم سرد و در سيم خشك کتاب تحفه حکیم مومن- طبع قدیم-ص-81- 80

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

و قاطع اسهال و نزف الدم و تشنگى و التهاب صفرا و قى و غثيان

و چون يك هفته مداومت نمايند جهة صداع حار و منع تصاعد بخار به دماغ و سدر و دوار

و با عسل جهةزحير نافع و مضر سينه و صوت و مورث سعال و مصلحش كتيرا

و قدر شربتش يك درهم و بدلش سماق کتاب تحفه حکیم مومن- طبع قدیم-ص-81- 80

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

و در هند و بنكاله ثمرى شبيه بدانچه مذكور شد بهم مى‌رسد

و ليكن درخت آن شبيه بدرخت نارجيل نيست بلكه شبيه بدرخت بيل است

و در هيأت و ثمر اندك كوچكتر و برك آن نيز كوچكتر از برك آن و تخم آن كوچكتر از نخود

و مغز آن ترش و با قبوضت و بعضى نوع آن اندك چاشنى‌دار و آن را بهندى و در بنكاله كويته و كته بيل نامند

و ان شاء اللّه تعالى در حرف الكاف مذكور خواهد شدکتاب مخزن الادویه طبع قدیم جلد یک ص329

[pejuhesh237]

و قاطع اسهال و نزف الدم و تشنگى و التهاب صفرا و قى و غثيان

و چون يك هفته مداومت نمايند جهة صداع حار و منع تصاعد بخار به دماغ و سدر و دوار

و با عسل جهةزحير نافع و مضر سينه و صوت و مورث سعال و مصلحش كتيرا

و قدر شربتش يك درهم و بدلش سماق کتاب تحفه حکیم مومن- طبع قدیم-ص-81- 80

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

و در هند و بنكاله ثمرى شبيه بدانچه مذكور شد بهم مى‌رسد

و ليكن درخت آن شبيه بدرخت نارجيل نيست بلكه شبيه بدرخت بيل است

و در هيأت و ثمر اندك كوچكتر و برك آن نيز كوچكتر از برك آن و تخم آن كوچكتر از نخود

و مغز آن ترش و با قبوضت و بعضى نوع آن اندك چاشنى‌دار و آن را بهندى و در بنكاله كويته و كته بيل نامند

و ان شاء اللّه تعالى در حرف الكاف مذكور خواهد شدکتاب مخزن الادویه طبع قدیم جلد یک ص329

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.