توسط najm152 » پنج شنبه آپريل 01, 2010 6:26 am
سؤال: ما يذبح للعقيقة؟ وهل لها أوصاف؟ وما يقال عند ذبحها؟
جواب: العقيقة بدنة أو بقرة أو كبش، فإن لم يوجد فحملٌ أعظم ما يكون من حملان السَنة، والأفضل مماثلة العقيقة للمولود ذكورة وأنوثة، ولا تشترط فيها شروط الأضحية من السلامة من العيب وغيره، ولكن خيرها أسمنها، وعند الذبح؛ يستعيذ بالله من الشيطان الرجيم ويقول: يا قوم إني بريئ مما تشركون إنّي وجهت وجهي للذي فطر السماوات والأرض حنيفا مسلما وما أنا من المشركين إن صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين لا شريك له وبذلك أُمرت وأنا من المسلمين اللهم منك ولك بسم الله وبالله والحمد لله والله اكبر إيمانا بالله وثناء على رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم والعصمة لأمره والشكر لرزقه والمعرفة بفضله على أهل البيت اللهم صل على محمد وآل محمد اللهم هذه عقيقة عن …. [ويسمّ المولود وأباه ثم يقول:] لحمها بلحمه (بلحمها) ودمها بدمه (بدمها) وعظمها بعظمه (بعظمها)، اللهم اجعلها وقاية له (لها) ولآل محمد صلى الله عليه وعليهم، اللهم إنك وهبت لنا مولودا، وانت أعلم بما وهبت، اللهم منك ولك ما وهبت، وانت أعطيت ومنك ما أعطيت، اللهم وكلما صنعنا فتقبله منّا على سنتك وسنة نبيك صلواتك عليه وآله، واخسأ عنّا الشيطان الرجيم، لك سفكت الدماء لا شريك لك، والحمد لله رب العالمين وصلى الله على محمد وعليّ وآلهما الطيبين الطاهرين. [شمارة ثبت: (481) منبع: المسائل الغروية] = ترجمه =
سؤال:
براى عقيقه نمودن چه چيزي بايد ذبح شود؟ و آيا اوصافي خاصي دارد؟ چه دعايي در هنگام ذبح گفته بشود؟
جواب:
قرباني در عقيقه؛ شتر يا گاو يا گوسفند يا قوچ مي باشد،
و اگر براى كسي يكي از اينها فراهم نباشد؛ پس اگر گوسفندى حدودا يكساله هم باشد كافي است،
و بهتر است كه جنس قرباني عقيقه از نظر نرينه يا مادينه بودن با مولود همانند باشد،
ولى شروطي كه در قرباني عيد قربان (مانند سلامت از عيب و غير آن) مطرح است در قرباني عقيقه شرط نيست،
اما بهترين عقيقه فربه ترين آنست
و هنگام ذبح بگويد: اعوذ بالله من الشيطان الرجيم * يا قوم إني بريئ مما تشركون إنّي وجهت وجهي للذي فطر السماوات و الأرض حنيفا مسلما و ما أنا من المشركين* إن صلاتي و نسكي و محياي و مماتي لله رب العالمين * لا شريك له و بذلك أُمرت و أنا من المسلمين * اللهم منك و لك بسم الله و بالله و الحمد لله و الله اكبر * إيمانا بالله و ثناء على رسول الله صلى الله عليه و آله و سلم * و العصمة لأمره و الشكر لرزقه و المعرفة بفضله على أهل البيت * اللهم صل على محمد و آل محمد [آنگاه اگر پسر است بگويد] اللهم هذه عقيقة عن ….(نام مولود و پدرش را ببرد) لحمها بلحمه و دمها بدمه و عظمها بعظمه اللهم اجعلها وقاية له ولآل محمد صلى الله عليه وعليهم [و اگر دختر است بگويد] اللهم هذه عقيقة عن ….(نام مولود و پدرش را ببرد) لحمها بلحمها و دمها بدمها و عظمها بعظمها اللهم اجعلها وقاية لها ولآل محمد صلى الله عليه وعليهم [آنگاه بگويد] اللهم إنك وهبت لنا مولودا وانت أعلم بما وهبت * اللهم منك ولك ما وهبت وانت أعطيت ومنك ما أعطيت * اللهم وكلما صنعنا فتقبله منّا على سنتك وسنة نبيك صلواتك عليه وآله واخسأ عنّا الشيطان الرجيم * لك سفكت الدماء لا شريك لك والحمد لله رب العالمين وصلى الله على محمد وعليّ وآلهما الطيبين الطاهرين. [شمارة ثبت: (481) منبع: المسائل الغروية]
