زرین درخت

[pejuhesh237]

بسم الله الرحمان الرحیم

[pejuhesh237]

زرین درخت امين الدوله گويد او را در خراسان كلُ عاشقان نامند و بعضى گويند اسم ازاد درخت است

فارسی:

عربی:

یونانی:

انگلیسی:

فرانسه:

آلمانی:

ایتالیائی:

[pejuhesh237]

نبات او از يكشبر زياده و برگش عريض و مزغب و گلش زرد و شاخهاى او بزرگ و دراز

و چون نزد او غنا و سرود نمايند گلش مي ريزد کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص134

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:


و صاحب اختيارات بديعى گفته كه درختى است كه در ولايت كازرون بسيار مى‏باشد

خاصه در نشادر و ورق آن مانند ورق زيتون بود

و گل آن مانند قرص آينه زرين در وقت انگور بشكفد و ورق آن سبز بود

و بعضى درخت اترج را دانسته‏اند و بعضى آزاد درخت را گفته.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 432

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

و گرم و خشك کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص134

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

و جهة عرق النسا و اخراج خون منجمد مثانه و احتباس بول و گزيدن هوام نافع است کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص134


متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

مضر مثانه، مصلح‏ آن حب الآس و بلوط.

بدل آن‏: به وزن آن قنطوريون دقيق و گويند دو وزن خيارزه و به وزن آن حب الاترج

و گويند بدل آن نيم وزن آن زعفران است.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 433

[pejuhesh237]

و جهة عرق النسا و اخراج خون منجمد مثانه و احتباس بول و گزيدن هوام نافع است کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص134


متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

مضر مثانه، مصلح‏ آن حب الآس و بلوط.

بدل آن‏: به وزن آن قنطوريون دقيق و گويند دو وزن خيارزه و به وزن آن حب الاترج

و گويند بدل آن نيم وزن آن زعفران است.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 433

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.