علیق

[pejuhesh237]

بسم الله الرحمان الرحیم

[pejuhesh237]

علیق

و در ديلم تموش و به تركى بكورتيكان نامند .


فارسی:ورد و به شيرازى توت سه گل

عربی:

یونانی:باطس و به لاطينى روس و ساير

انگلیسی:

فرانسه:

آلمانی:

ایتالیائی:

[pejuhesh237]

نباتيست خاردار و در برگ و شكل شبيه به گلسرخ

و ثمرش در شكل و طعم مثل توت سياه .و قسم كوهى او بسيار كم خار ساقهاى او سفيد

و ثمرش مايل بتدوير و درافعال مانند غير جبلى و شكوفه ء او محلل است کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم ص -185-184

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

و ابن مؤلف گويد كه حضرت موسى على نبينا و آله عليه السلام آتش از اين شجر ديده و بعضى گويند از درخت عناب کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 558

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

مركب القوى و سردى و خشكى در او غالب به حد درجهء دويم و جميع منافع او را مجرب يافته‌ اند کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم ص -185-184


متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

همهء اجزاى او رادع و حابس نفث الدم و سيلان رحم و مجفف و مبرد و مقوى احشا و عصارهء مسحوق

برگ و ساق تازهء او با اندك صمغ جهة جميع امراض حاره و باردهء چشم خصوصا قرحه و دمعه و ورم و ناخنه نافع

و گشايندهء دمل و التيام دهندهء زخمها و حابس اسهال و فضلات و خونست

و جهة بواسير و سحج مفيد و خائيدن برگ او جهة

قروح لثه و قلاع و بدبوئى دهان

و آشاميدن او با گلاب در حين حيض مانع حمل و زياده شدن آكله و نمله

و رافع زخمهاى سرد و برآمدگى حدقه و بواسير و مقوى معده

و مانع انصباب مواد به آن

و ثمر او قابض تر از ساير اجزا و مقوى امعا

و بيخ او ريزا نندهء سنگ گرده

و طبيخ برگ و ثمرش سياه كنندهء موى

و مضر گرده و مصلحش شكر

و قدر شربتش از عصاره و شكوفهء او سه درهم است . کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم ص -185-184

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

آشاميدن گل آن نيز حابس اسهال و ضماد برگ آن مقوى معده و بواسير را كه خون از آن جارى باشد مفيد

و به دستور عصاره برگ آن كه در سايه خشك كرده باشند و شرط نيكويى عصاره آنست با زيادتى قوّت

ضماد برگ آن محلل اورام و منفجر كننده دبيلات و مانع ازدياد آكله و نمله و ساعيه

و طلاى عصاره ثمر تازه آن جهت تجفيف قروح رطبه و منع سيلان چرك و رطوبات از آن و گل آن را نيز اين خاصيت است

و ضماد برگ و شاخ‏هاى نازك تازه آن جهت سحج فخذين در اسفار نافع

طبيخ برگ و ثمر آن نيكو خضابى است گويند هر كه ملازمت نمايد به غسل قدمين

بدان بعد از هر مرتبه كه به حمام رود موى آن سفيد نگردد.

به جهت دفع سميت حيوانى كه آن را فرسطس نامند و آن مارماهى است كه شاخدار است مفيد.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 558

[pejuhesh237]

همهء اجزاى او رادع و حابس نفث الدم و سيلان رحم و مجفف و مبرد و مقوى احشا و عصارهء مسحوق

برگ و ساق تازهء او با اندك صمغ جهة جميع امراض حاره و باردهء چشم خصوصا قرحه و دمعه و ورم و ناخنه نافع

و گشايندهء دمل و التيام دهندهء زخمها و حابس اسهال و فضلات و خونست

و جهة بواسير و سحج مفيد و خائيدن برگ او جهة

قروح لثه و قلاع و بدبوئى دهان

و آشاميدن او با گلاب در حين حيض مانع حمل و زياده شدن آكله و نمله

و رافع زخمهاى سرد و برآمدگى حدقه و بواسير و مقوى معده

و مانع انصباب مواد به آن

و ثمر او قابض تر از ساير اجزا و مقوى امعا

و بيخ او ريزا نندهء سنگ گرده

و طبيخ برگ و ثمرش سياه كنندهء موى

و مضر گرده و مصلحش شكر

و قدر شربتش از عصاره و شكوفهء او سه درهم است . کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم ص -185-184

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

آشاميدن گل آن نيز حابس اسهال و ضماد برگ آن مقوى معده و بواسير را كه خون از آن جارى باشد مفيد

و به دستور عصاره برگ آن كه در سايه خشك كرده باشند و شرط نيكويى عصاره آنست با زيادتى قوّت

ضماد برگ آن محلل اورام و منفجر كننده دبيلات و مانع ازدياد آكله و نمله و ساعيه

و طلاى عصاره ثمر تازه آن جهت تجفيف قروح رطبه و منع سيلان چرك و رطوبات از آن و گل آن را نيز اين خاصيت است

و ضماد برگ و شاخ‏هاى نازك تازه آن جهت سحج فخذين در اسفار نافع

طبيخ برگ و ثمر آن نيكو خضابى است گويند هر كه ملازمت نمايد به غسل قدمين

بدان بعد از هر مرتبه كه به حمام رود موى آن سفيد نگردد.

به جهت دفع سميت حيوانى كه آن را فرسطس نامند و آن مارماهى است كه شاخدار است مفيد.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 558

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.