شواصرا

[pejuhesh237]

بسم الله الرحمان الرحیم

[pejuhesh237]

شواصرا مسك الجن است و او را در تنكابن مشك واش نامند

و ابوريحان بيان نموده كه در ديار ديلم به اين اسم گياهى ديده ام

فارسی:

عربی:

یونانی:

انگلیسی:

فرانسه:

آلمانی:

ایتالیائی:

[pejuhesh237]

و آن نباتيست خاكسترى رنگ شبيه به اشنه و منحصر در اوراق ريزه متراكم

و از روى زمين جدا نمی شود و بى گل و ساق و بيخش سياه

و به قدر مسمارى و از تازهء او تا چند ماه بوى مشك خالص میآيدکتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم ص -168

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

رازى كفته از انواع بلنجاسف است كه برنجاسف نيز نامند و ديسقوريدوس كفته بيوناني بطوس نامند

و آن كياهى است كه هر سال تازه بتازه مى‏رويد بقدر مسمارى مفروش بر روى زمين

و شاخهاى آن بسيار و برك آن شبيه ببرك دشتى و تخم آن بر سر شاخهاى آن

و هيمه آن از شاخ و برك و تخم بسيار خوش‏بو است و لهذا مردم در ثياب خود مى‏كذارند .کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 555

[pejuhesh237]

و منبتش سنگلاخهاى كوههاى عظيم کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم ص -168

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

منبت آن بيشتر واديها است .کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 555

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

در سيم گرم و خشك کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم ص -168

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

و مفرح و مدر حيض و مقوى ارواح و قوى

و در جميع افعال قريب به سنبل الطيب است.کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم ص -168

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

و در حقنه جهت عرق النسا و اوجاع مفاصل داخل مى‏نمايند براى آنكه مسهل اخلاط لزجه است.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 555

[pejuhesh237]

و مفرح و مدر حيض و مقوى ارواح و قوى

و در جميع افعال قريب به سنبل الطيب است.کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم ص -168

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

و در حقنه جهت عرق النسا و اوجاع مفاصل داخل مى‏نمايند براى آنكه مسهل اخلاط لزجه است.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 555

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.