زبيب الجبل

توسط **pejuhesh237** » سه شنبه ژانويه 08, 2013 4:24 pm

بسم الله الرحمان الرحیم

توسط **pejuhesh237** » سه شنبه ژانويه 08, 2013 4:36 pm

زبيب الجبل
فارسی: مويزك نامند و مويزج معرب از وست و بشيرازى نيز مويزك نامند

عربی:

یونانی: فيسمونه اسطافيوس اغريا

انگلیسی:

فرانسه:

آلمانی:

ایتالیائی:

توسط **pejuhesh237** » پنج شنبه اکتبر 10, 2013 9:54 am

و گياه او مثل تاك و از آن ضعيفتر

و شاخهاى او راست و سياه و گلش مايل به سفيدى

و ثمرش در غلاف مثل غلاف نخود و در او سه دانهء پهن غير مستدير

و با خشونة و سياه مايل به سرخى و مغز او سفيد و طعمش تند کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص-132

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

توسط **pejuhesh237** » پنج شنبه اکتبر 10, 2013 9:54 am

توسط **pejuhesh237** » پنج شنبه اکتبر 10, 2013 9:54 am

توسط **pejuhesh237** » پنج شنبه اکتبر 10, 2013 9:55 am

در آخر سيم گرم و خشك کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص-132

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

توسط **pejuhesh237** » پنج شنبه اکتبر 10, 2013 9:55 am

توسط **pejuhesh237** » پنج شنبه اکتبر 10, 2013 9:56 am

و بسيار جالى و مقرح جلد و تند و مفتح

و مسقط جنين و خوائيدن و غرغره كردن او جاذب رطوبه دماغى

و منقى بلغم و رافع لكنت زبان و جهة درد دندان و رطوبة لثه

و با عسل جهة قلاع و با قطران جهة كرم دندان

و خوردن قدر پانزده عدد با ماء العسل منقى قوى اخلاط غليظه

و بايد بعد از شرب او به دفعات ماء العسل بنوشند و حركت كنند زيرا كه اكر حركت نكنند و بنشينند و يا خواب كنند خوف خناق

و با مصطكى و كندر جهة تصفيهء صوت

و با ادويهء مناسبه جهة رفع سپرز و كشتن كرم معده

و ضماد او جهة داء الثعلب و تقشر جلد

و با روغن زيتون و زرنيخ سرخ و زراوند طويل جهة جرب و حكه

و رفع آثار و منع تولد قمل

و مطبوخ او در روغن زيتون جهة گشون دمل

و نطولش با طبيخ سداب جهة درد كمر و ساق مفيد

و مضر سپرز

و مصلحش كتيرا و زياده از يك مثقال او كشندهء به خناق

و جراحت احشا و بدلش بوزن او عاقرقرحاست کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص-132

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

و چون يك عدد دانۀ آن را در پنبۀ پاكيزه پيچيده اندك تر كرده كوفته كه دانۀ آن كوبيده و شكسته كردد كرم كرده بر دندان موجع كذارند در ساعت تسكين وجع آن

مضمضه بطبيخ آن با سركه جهت وجع دندان و تجفيف رطوبت و استرخاى لثه

و چون نرم سائيده با قطران سرشته در سوراخ دندان كرم خورده پر نمايند كرم آن را بكشد و وجع آن را تسكين دهد

معالجۀ آن مركب از علاج ذراريح و جبلاهنك بدل آن دو وزن آن عاقر قرحا است.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم جلد یک ص 466

توسط **pejuhesh237** » پنج شنبه اکتبر 10, 2013 9:56 am

و بسيار جالى و مقرح جلد و تند و مفتح

و مسقط جنين و خوائيدن و غرغره كردن او جاذب رطوبه دماغى

و منقى بلغم و رافع لكنت زبان و جهة درد دندان و رطوبة لثه

و با عسل جهة قلاع و با قطران جهة كرم دندان

و خوردن قدر پانزده عدد با ماء العسل منقى قوى اخلاط غليظه

و بايد بعد از شرب او به دفعات ماء العسل بنوشند و حركت كنند زيرا كه اكر حركت نكنند و بنشينند و يا خواب كنند خوف خناق

و با مصطكى و كندر جهة تصفيهء صوت

و با ادويهء مناسبه جهة رفع سپرز و كشتن كرم معده

و ضماد او جهة داء الثعلب و تقشر جلد

و با روغن زيتون و زرنيخ سرخ و زراوند طويل جهة جرب و حكه

و رفع آثار و منع تولد قمل

و مطبوخ او در روغن زيتون جهة گشون دمل

و نطولش با طبيخ سداب جهة درد كمر و ساق مفيد

و مضر سپرز

و مصلحش كتيرا و زياده از يك مثقال او كشندهء به خناق

و جراحت احشا و بدلش بوزن او عاقرقرحاست کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص-132

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

و چون يك عدد دانۀ آن را در پنبۀ پاكيزه پيچيده اندك تر كرده كوفته كه دانۀ آن كوبيده و شكسته كردد كرم كرده بر دندان موجع كذارند در ساعت تسكين وجع آن

مضمضه بطبيخ آن با سركه جهت وجع دندان و تجفيف رطوبت و استرخاى لثه

و چون نرم سائيده با قطران سرشته در سوراخ دندان كرم خورده پر نمايند كرم آن را بكشد و وجع آن را تسكين دهد

معالجۀ آن مركب از علاج ذراريح و جبلاهنك بدل آن دو وزن آن عاقر قرحا است.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم جلد یک ص 466

توسط **pejuhesh237** » پنج شنبه اکتبر 10, 2013 9:57 am

توسط **pejuhesh237** » پنج شنبه اکتبر 10, 2013 9:57 am

توسط **pejuhesh237** » پنج شنبه اکتبر 10, 2013 9:57 am