حرف السطوح‏

[pejuhesh237]

بسم الله الرحمان الرحیم

[pejuhesh237]

و در اندلس معروف به اشيرون و اكثر اطبا آن را حرف بابلى نامند.

فارسی:گياه خردل فارسي

هندی:

عربی:خردل فارسي-صناب بري- حرف السطوح

یونانی: به ضم سين و طاى مهمله و سكون واو و حا هر سه مهمله به يونانى تلسفى و عامتنا


انگلیسی:Pepperwort field cress-Wild bastard cress

فرانسه:Bourse de judas-Nasitort-Passerage-Moutarde sauvage

آلمانی:Feldkresse

ایتالیائی:Mostarda salvatica

[pejuhesh237]

به قول ديسقوريدوس در ثانيه گياهى است منبسط بر روى زمين برگ آن باريك طولانى به قدر يك انگشت و مشرف

و با رطوبت لزجه و از وسط آن شاخى باريك به قدر شبر متشعب به دو شعبه برآمده و بر اطراف آنها گلى سفيد

و ثمرى كه گويا چيزى است كه فشرده‏اند. و صاحب تحفه آن را حرف مشرقى دانسته است.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 327

گياهي کوچک ،علفي،يکساله يا دوساله و داراي ساقه اي با ارتفاع 10 تا 50 سانتيمتر است.در ايران نمي رويد ولي در غالب نواحي اروپا پراکندگي دارد

.گلهاي کوچک و سفيد رنگ آن در طول محورهايي با ظاهر خوشه مانند پديد مي آيد

از مشخصات آن اين است که ساقه اش داراي انشعابات متعدد و برگدار است به نحوي که برگ ها، تمام طول ساقه را تقريبا مي پوشانند.

ميوه اش خورجينک و داراي ظاهري فلس مانند است. كتاب گياهان دارويي دكتر علي زرگري جلد يك ص190

[pejuhesh237]

.منبت آن سقف خانه‏ها و ديوارها است.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 327

محل رويش آن بيشتر در مزارع، کنار جاده ها، اماکن باير،دشت ها و حتي ارتفاعات نواحي مختلف اروپاست كتاب گياهان دارويي دكتر علي زرگري جلد يك ص190

[pejuhesh237]

سابقا آنرا داروئي موثر جهت درمان هاري مي دانستند و از اين نظر ارزش درماني براي آن قائل بودند.کليه قسمتهاي گياه اثر مدر و ضد اسکوربوت دارد

دانه اش داراي طعم تند و اثر قابض و التيام دهنده زخمها و جراحات است. در ايران نمي رويد.

ريشه متوررم L.meyenii wal که در بليوي و پرو پرورش داده مي شود، داراي اندوخته هاي از مواد قندي است

و در قسمت علياي فلات Cordillere و آند به مصارف تغذيه مي رسد. كتاب گياهان دارويي دكتر علي زرگري جلد يك ص 190

[pejuhesh237]

گرم و با حدت قوى‏تر از انواع مذكوره است.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 327

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

منفجر كننده دبيلات اندرونى و مدر طمث و مفسد جنين

و مخرج آن شرباً و حمولًا جهت لقوه و عرق النساء مفيد مسهل خون

و مقى قوى و مخرج بلاغم و خراجات و اخلاط مراريه

و نهايت مقدار شربت آن‏ تا يك دانگ و نيم و چون هجده قيراط از گل آن بياشامند

اخراج مره صفرا به قى و اسهال نمايد و تحقين بدان جهت عرق النساء نافع

و به سبب قوّت تفتيح و جذبى كه دارد اسهال خون مى‏نمايد

و دبيلات اندرونى را منفجر مى‏سازد..کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص -328-327

[pejuhesh237]

منفجر كننده دبيلات اندرونى و مدر طمث و مفسد جنين

و مخرج آن شرباً و حمولًا جهت لقوه و عرق النساء مفيد مسهل خون و مقى قوى

و مخرج بلاغم و خراجات و اخلاط مراريه و نهايت مقدار شربت آن‏ تا يك دانگ و نيم

و چون هجده قيراط از گل آن بياشامند اخراج مره صفرا به قى و اسهال نمايد

و تحقين بدان جهت عرق النساء نافع و به سبب قوّت تفتيح و جذبى كه دارد اسهال خون مى‏نمايد

و دبيلات اندرونى را منفجر مى‏سازد.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 327

[pejuhesh237]

و

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.