





گياهيست كمتر از نيم زرع و برگش مفروش و يك روى بالا مزغب
و روى ديگر را اطراف محيط به خارهاى ريزه و اطراف شاخهاى او مثل قبه
و برآن خيوط شبيه به موى سفيد و پر از تخم و گلش سفيد مايل به زردى
و با عطريهء و اين نوع جبلى است و
جعدهء صغير نامند و بستاني را
جعدهء كبير گويند
و برگ او بزرگتر و كم بوتر است و مستعمل او جبلى است و بعد از هشت ماه قوتش كم می شود
کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص72
متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود ١ . جعدۀ كاجى، نام علمى آن Ajuga chamaepitys) L. (Schreb.جعده كاجى گياهى است علفى، يكساله، ساقۀ آن چهارگوشه، پوشيده از تار و بلندى آن كمى كمتر از ۵ / ٠ متر است.
برگهاى آن داراى بريدگىهاى عميق و معمولا بريدگىها برگ را به سه قسمت تقسيم مىكند كه روى هريك از آن سه قسمت پوشيده از كرك
و در كنارۀ آنها خارهاى كوچك و حالت چسبندگى دارند. گسترده روى زمين است. گلهاى آن سفيد مايل به زرد با بوى تند و طعم آنها كمى تلخ است.
2-Ajuga reptans يا جعدۀ خزنده يا جعده بستانى گياهى است علفى چندساله ساقۀ آن چهارگوشه و بدون كرك بلندى آن در حدود يك وجب و برگهاى آن بدون بريدگى و بيضى،
در بعضى از برگها دندانههاى نامنظم و تقريبا بدون كرك. گلهاى آن آبى، گلى يا سفيد.
کتاب معارف گیاهی میر حیدر جلد 6 ص 236-237