در اكحال و شيافات و ادويهء عين

توسط **pejuhesh237** » يکشنبه ژانويه 20, 2013 8:15 pm

تحفه حکیم مومن:

كحل وردى
از تاليف جالينوس و جهة قرحه و ظلمة بصر و حكه و غشاوه نافع و حافظ صحة عين است
سفيداب قلعى 8 م
اقليميا فضى صمغ عربى شادنج و اگر نباشد مقناطيس محرق مغسول هر يك ٤ م
افيون بسباسه نحاس محرق مغسول زعفران هر يك يك م
كافور يك قيراط

کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم- ص345

توسط **pejuhesh237** » يکشنبه ژانويه 20, 2013 8:16 pm

تحفه حکیم مومن:

كحل ساذج
از تاليف قدما و عجيب الفعل است
و در رفع بياض و غشاوه و دمعه و حكه و استرخاى جفنين و اكثر امراض چشم و جالى و حافظ صحت است
و گويند چون روز شنبه و چهار شنبه با ميل طلا در چشم كشند از كورى ايمن شوند
سرمهء اصفهانى مرقشيشا فضى هر يك ٤ م
اقليمياى فضى بسد از هر يك ٢ م
ساذج هندى 1م
مرواريد زعفران هر يك نيم م
مشك ٤ قيراط

کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم- ص345

توسط **pejuhesh237** » يکشنبه ژانويه 20, 2013 8:18 pm

تحفه حکیم مومن:

كحل جهة دمعه
بغايت مجربست و از قدماست
توتياى كرمانى مغسول ٥ م
بسد پوست هليلهء زرد صبر هر يك دو م
فلفل نيم م

کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم- ص345

توسط **pejuhesh237** » يکشنبه ژانويه 20, 2013 8:21 pm

تحفه حکیم مومن:

كحل مقوى
از متاخرين است و بغايت جهة ضعف باصره و غلظت روح و نزول آب و خيالات مفيد است
و در جميع آثار قويتر از مراره و به حدة او نيست
٢٠ ل توتياى كرمانى مغسول را به آب مرزنجوش تر كه يک شب او را كوفته گذاشته باشند كه تا ته نشين شود به آب صاف او خمير كرده خشك كنند و بسايند
و زنجبيل فلفل دار فلفل ماميران هر يك ٢ ل
نوشادر يك ل مجموع را كوبيده با آب رازيانه تر بسايند و خشك كنند
پس با توتياى مدبر مذكور از حرير بيرون كرده استعمال نمايند

کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم- ص345

توسط **pejuhesh237** » يکشنبه ژانويه 20, 2013 8:22 pm

تحفه حکیم مومن:

كحل الاسفار
جهة رويانيدن مژه و انبوه كردن او بغايت مؤثر است
دانه خرماى سوخته ٥ ل
دخان الكندر ٤ ل سنبل الطيب ٣ ل
حجر لاجورد حب بلسان هر يك 1 ل
با ميل بر منبت مژه بكشند

کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم- ص345

توسط **pejuhesh237** » يکشنبه ژانويه 20, 2013 8:26 pm

تحفه حکیم مومن:

كحل الجواهر
از اختراع متاخرين است
و جهة تقوية باصره و رفع غشاده تقوية طبقات عين و اجفان و دمعه و جرب و سبل رقيق و انتشار نافع و حافظ صحت است
سرمهء اصفهان ١٠ م
توتياى هندى كه غير قسم حار اوست مرقشیشا ذهبى مرجان لاجورد مغسول ساذج هندى فيروزه ورق نقره ماميران فلفل سفيد اقليمياى ذهبى توبال نحاس شادنج و اگر نباشد مقناطيس محرق مغسول هر یک ٤ م
سرطان بحرى ٦ م
ياقوت بسد لعل زمرد زبرجد ورق طلا مرواريد دار فلفل عقيق يمنى از هر يك ٤ م
زعفران ٣ م در نسخهء دهنه فرنگى ٤ م بنظر رسيده
و در بعضى سرمه مساوى ساير اجزاست
و صمغ عربى كثيرا و مغز تشميزج و صمغ آلو هر يك ٥ م
افيون ٣ م اضافه كنند
و حقير و والد حقير اين نسخه را استعمال نموده به اعتدال اقربست
و طريق داخل كردن ورق طلا و نقره آنست كه با صمغ عربى یا كثيرا سرشته بر روى سنگ سماق چندان بسايند كه مكلس گردد

کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم- ص345-346

توسط **pejuhesh237** » يکشنبه ژانويه 20, 2013 8:30 pm

تحفه حکیم مومن:

كحل بقراطى
جهة رفع بياض بيعديل است و در اندك زمانى قلع مى نمايد
شيشه سبز محرق مغسول ٢ م
بورهء ارمنى زبد البحر هر يك 1م

کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم- ص346

توسط **pejuhesh237** » يکشنبه ژانويه 20, 2013 8:34 pm

تحفه حکیم مومن:

ذرور
جهة مورسرج بغايت نافع موافق اختياراة ابن هبل و ايلاقى و شفاء الاسقام
سفيداب قلعى ٤ م
اقليمياى فضى صمغ عربى هر يك ٢ م
نحاس محترق مغسول نشاسته افيون هريك 1م
با لعاب بزرقطونا سرشته خشك كنند و باز سائيده ذرور نمايند

کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم- ص346

توسط **pejuhesh237** » يکشنبه ژانويه 20, 2013 8:35 pm

تحفه حکیم مومن:

ذرور وردى
ايضا جهة مورسرج و به جهة شبيه بودن او در رنگ بور مسمى به اين اسم شده
سفيداب قلعى 2 ل و چهار دانگ
صمغ عربى 1 ل و ٢ دانگ
انزروت نيم ل
نحاس محرق افيون هر يك ٢ دانگ
شادنج ٤ دانگ اگر نباشد مقناطيس محرق مغسول بدل كند

کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم- ص346

توسط **pejuhesh237** » يکشنبه ژانويه 20, 2013 8:43 pm

تحفه حکیم مومن:

ذرور تشميزج
جهة بياض رقيق و جرب و حكه و حمرهء ملتحمه و بقاياى رمد و حرقة و دمعهء حاده نافع و حافظ صحت و بغايت آزموده است
٣٠ ل تشميزج را با ٢٠ ل گياه ماميثا بجوشانند و سه روز در آن آب گذاشته بيرون آورده خشك كنند
و از مغز مقشر او ١٠ م
سماق صمغ آلو انزروت نبات هر يك ٢ م كرد
بزرقطونا كه از كوبيدن او جدا شود به دستور ٢ م
افيون ٢ نخود ذرور نمايند

کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم- ص346